Ecclesiastes 10:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເປ໋ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເບ່ນ ຫຮນາງ, ຢ່າ ຫຍັ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ທຈະ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ປະເທດ​ທີ່​ມີ​ຄວາມສຸກ​ນັ້ນ ເພາະ​ມີ​ກະສັດ​ທີ່​ຕັດສິນໃຈ​ໄດ້​ເອງ ແລະ​ພວກ​ຜູ້ນຳ​ກໍ​ກິນ​ໃນ​ເວລາ​ອັນ​ຖືກຕ້ອງ ຄື​ຄວບຄຸມ​ຕົນ​ໄດ້​ບໍ່​ໃຫ້​ດື່ມ​ຈົນ​ເມົາ.