Ecclesiastes 11:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ດສຢ໋າວ ຢຽມ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ, ໄຟ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ, ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ບູ໊ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ເປ໋ນ ຕ້າຍ, ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຕສີ໋ຍ ໝ່ານ ໝວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ສ້າງ​ສັບພະທຸກສິ່ງ ແລະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ຊີວິດ​ເລີ່ມ​ປະກອບ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ແມ່ຍິງ​ທີ່​ຕັ້ງທ້ອງ​ຢ່າງໃດ ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ດຳເນີນການ ເຈົ້າ​ກໍ​ແຮ່ງ​ເຂົ້າໃຈ​ບໍ່ໄດ້.