Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ອ໊ະ. ອີ້ ຕສັ່ນ ກ໊ອງ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຫວ່າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ. ນ້າຍ ເຊ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ປ່ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນທີ່ສຸດ​ນີ້ ຍັງ​ມີ​ພຽງ​ສິ່ງດຽວ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ ຈົ່ງ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ເຮັດ​ຕາມ​ຂໍ້ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເພາະ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສ້າງ​ມະນຸດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ກໍ​ເພື່ອ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນີ້.