Ecclesiastes 12:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ກວນ ຈ໊ຽນ, ໝໍ່ ບ໊ວນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ໄຝ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ເໜາະ ເຫ່ວ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ເຊັຍ ປ໋າວ ດສູງ ເຖຈຍ ໄຝ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫູຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງອຶກກະທຶກຕາມຫົນທາງ. ເຈົ້າເກືອບຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງສີເຂົ້າຫລືສຽງດົນຕຼີຂັບກ່ອມ ແມ່ນແຕ່ສຽງຂອງນົກຮ້ອງປຸກເຈົ້າໃຫ້ຕື່ນນອນ.