Ecclesiastes 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຍ່ານ ຫລິ່ມ ຕສ່ຽວ ຕັ໋ງ, ຈຽມ-ດສ່ອມ ຢ່າ ບ໋າຍ, ຕສ້າງ ວວມ ເຍີຍ ແປ້ງ ຢຽມ ວວມ-ຕສີ໊ງ ຮູ້, ເທສຍ ວວມ ຢ້ຽນ ຢຽມ ວວມ-ຄວດ-ດສຸ້ຍ ຫວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສາຍສ້ອຍ​ເງິນ​ແຫ່ງ​ຊີວິດ​ຈະ​ຂາດ ແລະ​ຕະກຽງ​ຄຳ​ກໍ​ຈະ​ຕົກລົງ​ແລະ​ຫັກ ເຊືອກ​ທີ່​ນໍ້າສ້າງ​ກໍ​ຈະ​ຂາດ ແລະ​ໄຫ​ນໍ້າ​ຈະ​ແຕກ​ເປັນ​ປ່ຽງ.