Ecclesiastes 2:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ຕ້າຍ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເໜົ່າ ຫຍິດ ເຍີຍ ສີ່ ເສີຍ ໝັ່ງ ອອນ-ເຫລາະ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.” ມປ່າ ປວັດ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນເອງ​ມີ​ຄວາມ​ພໍໃຈ ແລະ​ຊອກຫາ​ວ່າ​ຄວາມສຸກ​ນັ້ນ​ຄື​ຫຍັງ. ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ວ່າ ເລື່ອງ​ນີ້​ກໍ​ອະນິຈັງ​ເໝືອນກັນ.