Ecclesiastes 2:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ສຳ ໝັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ, ເຖສົາ ເຢຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ, ຂູງ ປຸນ ດສຢ໋າວ ສາວ ຮນັ້ງ, ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າກໍຕຶກຕອງເບິ່ງສິ່ງທັງໝົດ ແລະເຫື່ອແຮງທີ່ໄດ້ທຸ້ມເທເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ສິ່ງນັ້ນບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງເລີຍ. ເປັນດັ່ງການແລ່ນໄລ່ໄປຕາມລົມ ຄືທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ດວງຕາເວັນລ້ວນແຕ່ອະນິຈັງທັງສິ້ນ.