Ecclesiastes 2:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ອຈັງ, ມປ່າ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເຢຍ ປວັດ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຍີຍ. ອີ ຮ່ອງ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ປວັ້ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນມີ​ປັນຍາ​ຮູ້ຈັກ​ບ່ອນ​ທີ່​ຕົນ​ກຳລັງ​ໄປ​ໄດ້ ແລະ​ຄົນໂງ່ຈ້າ​ບໍ່​ອາດ​ຮູ້​ໄດ້​ເລີຍ.” ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ຮູ້​ຄືກັນ​ວ່າ ຊາຕາກຳ​ຢ່າງ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ​ກຳລັງ​ລໍຄອຍ​ທຸກຄົນ​ຢູ່.