Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເລົ່າ. ໂຮ໌ ອກາງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ອີ ຫຍູ່ງ ຕສູ໊ງ ຫລະຄຸ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄກວ ໄຟ ຫຮງົງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ໄຕ່ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດຈື່ຈຳຄົນມີປັນຍາ ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດຈື່ຈຳຄົນໂງ່ຈ້າ. ໃນມື້ທີ່ຈະມາເຖິງນັ້ນ ຄົນຈະລືມໄລພວກເຂົາໄປໝົດ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຕາຍ ຄືທັງຄົນມີປັນຍາແລະຄົນໂງ່ຈ້າດ້ວຍ.