Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ດສອງ ໄຫ່ ແໝ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ຂູງ ປຸນ ເຢຍ ເດສົ້າ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ. ຂູງ ປຸນ ດສຢ໋າວ ສາວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ສຳລັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ແລ້ວ ຊີວິດ​ຈຶ່ງ​ກາຍເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່ມີ​ຄວາມໝາຍ​ຫຍັງ ເພາະ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ຢູ່ໃຕ້​ດວງຕາເວັນ​ບໍ່ໄດ້​ນຳ​ຫຍັງ​ເລີຍ​ມາ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ ນອກຈາກ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ເທົ່ານັ້ນ. ທຸກສິ່ງ​ລ້ວນແຕ່​ອະນິຈັງ​ທັງສິ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າ​ກຳລັງ​ແລ່ນ​ໄລ່​ໄປ​ຕາມ​ລົມ.