Ecclesiastes 2:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ, ຫລົ່ງ ວ່ວນ ຕສາງ, ຫລົ່ງ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົງ, ອກະຮ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ຽວ ເອຈ່ຍ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ໄມ້ ດ໊ອດ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ຫອບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ທຸ່ມເທ​ປັນຍາ, ຄວາມຮູ້ ແລະ​ຄວາມ​ຊຳນິ​ຊຳນານ​ທັງໝົດ ສຳລັບ​ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ, ແຕ່​ແລ້ວ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ປະ​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ໄວ້​ໃຫ້​ແກ່​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ສຳລັບ​ສິ່ງ​ນັ້ນໆ. ຊ່າງ​ອະນິຈັງ​ແລະ​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ເສຍ​ເລີຍ