Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ຕສຸ ມຸນ, ຕສຸ ເດສົ້າ ໂຄ້ວ. ລ່ຽມ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ໄມ້ ເຮ່ນ. ນ້າຍ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຂູງ-ມ່ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອໃດທີ່ທ່ານຍັງມີຊີວິດຢູ່ ເມື່ອນັ້ນທຸກສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດນັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ນຳຫຍັງມາໃຫ້ທ່ານເລີຍ ນອກຈາກຄວາມວິຕົກກັງວົນແລະຄວາມລະທົມຂົມຂື່ນເທົ່ານັ້ນ. ແມ່ນແຕ່ຕອນກາງຄືນ ຄວາມຄິດຂອງທ່ານກໍບໍ່ໄດ້ພັກຜ່ອນ. ທຸກສິ່ງລ້ວນແຕ່ອະນິຈັງທັງສິ້ນ.