Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ, ເຖສົາ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ຕຸ໊ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ນ້າຍ ເຢຍ ຢ່າ ປວັດ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມສຸກ​ຢ່າງ​ດຽວ​ຂອງ​ມະນຸດ​ກໍ​ຄື​ກິນ​ແລະ​ດື່ມ ແລະ​ສະໜຸກ​ຢູ່​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕົນ​ຫາ​ມາ​ໄດ້. ຢ່າງໃດ​ກໍຕາມ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຍັງ​ສຳນຶກ​ໄດ້​ວ່າ ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ແມ່ນ​ລ້ວນແຕ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ​ທັງສິ້ນ.