Ecclesiastes 2:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ມ໌າຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ຢ່າ ມ່າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ໂນ່ວ. ເຢຍ ແອ໋ງ ມ່າຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ດ່າງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຊື້ທາດຮັບໃຊ້ຊາຍຍິງຕັ້ງຫລວງຫລາຍ ແລະກໍມີທາດຮັບໃຊ້ຫລາຍຄົນທີ່ໄດ້ເກີດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຝູງສັດຫລາຍກວ່າຄົນໃດໆ ທີ່ເຄີຍມີຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.