Ecclesiastes 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ໝ່ານ ໝວດ ຕສິ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຸນ-ທສຽວ ເດສວີ່ຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຮຢຽດ ຈ໊ຽນ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ມປ່າ ປ້າມ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ຮິ້ວ ໄມ້ ເຖົາ ຢຽມ ກອນ ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ເວລາ​ອັນ​ເໝາະສົມ​ໄວ້​ສຳລັບ​ທຸກສິ່ງ. ພຣະອົງ​ຢາກ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຮູ້ຈັກ​ອະດີດ ແລະ​ອະນາຄົດ, ແຕ່​ມະນຸດ​ເຂົ້າໃຈ​ບໍ່ໄດ້​ຢ່າງ​ເຕັມປ່ຽມ​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊົງ​ກະທຳ ຕັ້ງແຕ່​ອະດີດຕະການ​ເຖິງ​ອະວະສານ.