Ecclesiastes 3:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ. ໄມ້ ໄຮ່ ທິບ ເຕີ໋ຍ ເປັຍ, ໄມ້ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ທສວດ. ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ອ໋ອຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ນິ່ນ, ທ່າຍ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ຮູ້ວ່າ ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ກະທຳ​ນັ້ນ​ດຳລົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ. ທ່ານ​ຕື່ມ​ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ​ໃສ່​ບໍ່ໄດ້ ຫລື​ເອົາ​ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່ໄດ້. ມີ​ສິ່ງໜຶ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ກະທຳ ແມ່ນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຢຳເກງ​ພຣະອົງ.