Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ສີ່ ເຖສົາ ຫຍູ່ງໆ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າຍ ຕີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ຕົນເອງ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ຕັດສິນ​ຄົນ​ຊອບທຳ ແລະ​ຄົນຊົ່ວຊ້າ​ເໝືອນກັນ ເພາະ​ທຸກສິ່ງ​ແລະ​ທຸກ​ການກະທຳ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ ຕາມ​ກຳນົດ​ເວລາ​ຂອງ​ມັນເອງ.”