Ecclesiastes 3:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ປ່ວນ ກົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ່ວນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງສຳນຶກໄດ້ວ່າ ສິ່ງດີທີ່ສຸດທີ່ມະນຸດເຮັດໄດ້ ແມ່ນສະໜຸກຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ຕົນຫາມາໄດ້ ເຂົາເຮັດສິ່ງໃດບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ. ບໍ່ມີທາງທີ່ມະນຸດຈະຮູ້ໄດ້ວ່າ ມີສິ່ງໃດແດ່ຈະເກີດຂຶ້ນຫລັງຈາກຕົນຕາຍໄປແລ້ວ.