Ecclesiastes 4:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ມປ່າ ຢຽມ ນິ່ນ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ. ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ, ນ້າຍ ເຊ ຂູງ-ມ່ອງ. ເຊ ຂູງ ປຸນ ດສຢ໋າວ ສາວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອາດ​ປົກຄອງ​ປະຊາຊົນ​ຈຳນວນ​ນັບ​ບໍ່ໄດ້, ແຕ່​ຄົນ​ເຊັ່ນ​ຕໍ່ມາ​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ບຸນຄຸນ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເຮັດ​ຊໍ້າ. ມັນ​ຊ່າງ​ອະນິຈັງ ແລະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກຳລັງ​ແລ່ນ​ໄລ່​ໄປ​ຕາມ​ລົມ.