Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຝ ຟິມ. ມີ່ງ ຟັດ ໝວັງ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ລະມັດ​ລະວັງ ເມື່ອ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ພຣະວິຫານ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ເພື່ອ​ສຶກສາ​ຮຽນຮູ້ ກໍດີກວ່າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ ດັ່ງ​ຄົນໂງ່ຈ້າ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້ຈັກ​ຜິດ​ຈັກ​ຖືກ.