Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນ້ຳ ຍ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຍ່ານ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ເກົ໋າ. ຮນ້ຳ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫລີ່ຍ ຕສິ້ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ນ້າຍ ຢ່າ ຂູງ-ມ່ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ເງິນ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່​ຮູ້​ເມື່ອ​ພໍ​ຈັກເທື່ອ ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຢາກ​ຮັ່ງມີ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງການ​ຈັກເທື່ອ ທຸກສິ່ງ​ລ້ວນແຕ່​ອະນິຈັງ​ທັງສິ້ນ.