Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ເຍີຍ ກົງ-ມ່ຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ທສ້ຳ ໄຟ ໂຕສະ, ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ ຄູ້ ເຍີຍ. ມປ່າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ ໄມ້ ອຈ້ອມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນເຮັດວຽກອາດມີ ຫລືອາດບໍ່ມີກິນພຽງພໍກໍໄດ້ ແຕ່ຢ່າງໜ້ອຍລາວກໍນອນຫລັບໄດ້ໃນຕອນກາງຄືນ. ສ່ວນເສດຖີຜູ້ທີ່ມີຊັບສົມບັດອັນຫລວງຫລາຍ ກໍມີແຕ່ວິຕົກກັງວົນຈົນນອນບໍ່ຫລັບຍ້ອນ.