Ecclesiastes 5:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່ຽນ ທສວດ ເສີຍ ອຈັງ ຊິນ ເຍີຍ ຕ້າຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ອຈັງ ຊິນ ເຍີຍ ເກວີຍ ເສີຍ. ນິ່ນ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕໍ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາອອກຈາກທ້ອງແມ່ແຕ່ຕົວເປົ່າສັນໃດ ພວກເຮົາກໍຈາກໄປແຕ່ຕົວເປົ່າສັນນັ້ນ ຄືບໍ່ມີຫຍັງຈັກຢ່າງຕິດຕົວໄປນຳ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາເຮັດວຽກໜັກກໍຕາມ ພວກເຮົາກໍເອົາສິ່ງໃດໄປນຳບໍ່ໄດ້.