Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ຮຢ້ຽນ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ທສວດ ເສີຍ, ນິ່ນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ເກວີຍ ເສີຍ. ນິ່ນ ຂູງ ເຫວີ່ຍ ດສຢ໋າວ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຮນັ້ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊ່າງ​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ​ເລີຍ ພວກເຮົາ​ໄດ້​ເກີດ​ມາ​ຢ່າງໃດ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈາກ​ໄປ​ຢ່າງນັ້ນ. ພວກເຮົາ​ເຮັດ​ວຽກ​ໜັກ ໂດຍ​ພະຍາຍາມ​ຈັບ​ລົມ​ແລະ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ຫຍັງ​ແດ່?