Ecclesiastes 5:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ, ຫລົງ ເຍີຍ ເຊ ມ່ຽນ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນັ້ງ ເຍີຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫຍັ່ນ ຢ່າ ຮົບ ຢ່າ ອະເຮນີ້ຍ ນິ່ນ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັນນີ້ ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບຄື: ສິ່ງດີທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ໃດໆກໍເຮັດໄດ້ ແມ່ນກິນແລະດື່ມ ແລະສະໜຸກຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ຕົນຫາມາໄດ້ ໃນຊີວິດອັນສັ້ນໆທີ່ພຣະເຈົ້າໂຜດໃຫ້ ອັນນີ້ ແມ່ນຊາຕາກຳຂອງມະນຸດຢູ່ໃຕ້ດວງຕາເວັນ.