Ecclesiastes 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໂຮຍ້ວ ເປ໊ະ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ດສຸ້ຍ ຊຽບ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ, ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ ໂຕສະ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄິດກ່ອນຈຶ່ງເວົ້າ ແລະຢ່າຟ້າວຕັດສິນໃຈເຮັດຄຳສາບານໃດໆກັບພຣະເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງຟ້າສະຫວັນແລະເຈົ້າຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ສະນັ້ນ ຢ່າເວົ້າເກີນກວ່າທີ່ເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງເວົ້າ.