Ecclesiastes 6:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ຂູງ-ມ່ອງ ເຍີຍ ແໝ່ງ? ເຊ ເຈ໋ຍ ນັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ ເຈ໋ຍ ນໍ? ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ເກວີຍ ເສີຍ ລິ໌ວ, ອກະຮ້າ ຢຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີວິດມະນຸດຜ່ານພົ້ນໄປດັ່ງເງົາ. ໃຜຮູ້ໄດ້ແດ່ວ່າມີຫຍັງດີສຳລັບມະນຸດຢູ່ໃນໂລກອະນິຈັງອັນສັ້ນໆນີ້? ໃຜຮູ້ໄດ້ແດ່ວ່າຈະມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃຕ້ດວງຕາເວັນ ຫລັງຈາກທີ່ລາວຕາຍໄປແລ້ວ?