Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ່ງ ມ່ຽນ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເກົ້າ ຫລົງ ມີ່ງ ມ່ຽນ ເບ່ນ ຫຍັ່ນ ຮົບ ໂຮລ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່. ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ອັນ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໄປ​ເຮືອນ​ທີ່​ມີ​ການ​ໄວ້ທຸກ​ກໍດີກວ່າ​ໄປ​ເຮືອນ​ທີ່​ມີ​ການ​ກິນລ້ຽງ ເພາະ​ຜູ້​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ຈະ​ໄດ້​ສຳນຶກ​ສະເໝີ​ວ່າ ຄວາມຕາຍ​ພວມ​ລໍ​ຖ້າ​ທຸກຄົນ​ຢູ່.