Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຫະ ຮິ້ວ, ອ໋ອຍ ລໍ໌ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ໝ່ານ ສີ່ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເປ໋ນ ຫຮງົງ ເຍີຍ ສີ່, ຫຮງົງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ປູ໊ ລົ່ງ ປູ໊ ຕັ໊ງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຊີວິດ​ໃສ່​ການ​ສຶກສາ​ແລະ​ການ​ຫາຄວາມຮູ້; ຂ້າພະເຈົ້າ​ຕັ້ງໃຈ​ຄົ້ນຄ້ວາ​ຊອກຫາ​ປັນຍາ ແລະ​ຕອບ​ບັນຫາ​ຕ່າງໆ​ທັງ​ຊອກ​ຮຽນຮູ້​ວ່າ ຄວາມ​ໂງ່ຈ້າ​ນັ້ນ​ມັນ​ຊົ່ວຊ້າ​ແລະ​ບ້າ​ບໍ່ມີ​ສະຕິ​ສໍ່າໃດ.