Ecclesiastes 7:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ຫຍູ່ງ ເກົ້າ ອິມ ເຈ໋ຍ ໄຕ່, ເຊ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເປ໋ນ ໂຂວ ເປ໋ນ ມູ໌ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ຫລິ່ມ. ຕະຟ່ານ ຫອບ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມເຊັຍ ຕອນ. ມປ່າ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄົ້ນພົບສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຂົມຂື່ນຫລາຍກວ່າຄວາມຕາຍຄື: ແມ່ຍິງທີ່ມີຈິດໃຈເປັນບ້ວງແຮ້ວແລະຕະຂ່າຍ ແຂນຂອງນາງເປັນເໝືອນສາຍໂສ້. ຜູ້ຊາຍທີ່ພຣະເຈົ້າພໍໃຈນຳຈະໜີພົ້ນໄປໄດ້, ແຕ່ນາງຈະດັກຈັບຄົນບາບໄວ້.