Ecclesiastes 8:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮນັ້ງ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ? ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ພໍ້ ເມ່ງ ສີ່ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ? ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ອຈັງ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ທສ້ຽວ ເຍີຍ ຮມຽນ ທິ້ວ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນມີ​ປັນຍາ​ເທົ່ານັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຈະ​ຮູ້​ໄດ້​ວ່າ ສິ່ງ​ນັ້ນ​ໝາຍເຖິງ​ຫຍັງ​ແທ້. ປັນຍາ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ຍິ້ມແຍ້ມ​ແຈ່ມໃສ ແລະ​ໃຫ້​ສີໜ້າ​ບູດບຶ້ງ​ຂອງ​ລາວ​ຫາຍໄປ.