Ecclesiastes 8:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໋ງ ປວັດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ ເປັຍໆ ທສວດໆ. ມ່າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເທສງ ນິ່ນ. ນ້າຍ ຢ່າ ຂູງ-ມ່ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ພວກ​ຄົນຊົ່ວ​ຖືກ​ຝັງ​ໄວ້​ໃນ​ຂຸມຝັງສົບ, ແຕ່​ເວລາ​ກັບ​ຈາກ​ປ່າຊ້າ ຄົນ​ຕ່າງ​ກໍ​ຍົກຍ້ອງ​ພວກເຂົາ​ໃນ​ທຸກ​ເມືອງ ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ການຊົ່ວ​ນັ້ນ ຊ່າງ​ອະນິຈັງ​ແທ້.