Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ຢຽດ ແປ໊ະ ດສຸ່ນ, ຖສໍ່ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ສ່ຽວ ຍ່ວນ ດ໊າວ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນບາບ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ອາດ​ໄດ້​ເຮັດ​ຊົ່ວ​ໄວ້​ຕັ້ງ​ຮ້ອຍ​ຢ່າງ ແລະ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ເອີ​ແມ່ນ​ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າ​ຮູ້​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຖ້າ​ທ່ານ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ ທຸກສິ່ງ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ໄປ​ໂດຍ​ດີ;