Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ. ນິ່ນ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ ນໍ, ໄມ້ ໄຮ່ ດ໊າວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສຳລັບ​ຄົນຊົ່ວ​ທຸກສິ່ງ​ຈະ​ບໍ່​ເປັນ​ໄປ​ໂດຍ​ດີ. ຊີວິດ​ພວກເຂົາ​ເປັນ​ດັ່ງ​ເງົາ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ​ແຕ່​ຍັງ​ໜຸ່ມ ເພາະ​ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ.”