Ecclesiastes 8:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໝັ່ງ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່, ເຢຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ມ່າຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນ້າຍ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຫ່ອຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ພິຈາລະນາ​ເບິ່ງ​ຢ່າງ​ຄັກແນ່ ເຖິງ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ຢູ່ໃຕ້​ດວງຕາເວັນ ຄື​ບ່ອນ​ທີ່​ມະນຸດ​ໃຊ້​ອຳນາດ​ຢູ່​ເໜືອ​ເພື່ອນມະນຸດ​ດ້ວຍກັນ ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊີວິດ​ຂອງ​ເຂົາ​ລຳບາກ​ຍາກແຄ້ນ.