Ecclesiastes 9:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໄຝ ເຍີຍ, ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສະ.ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຕສີ້ງ, ຢ່າ ຫລຽບ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄັ້ງໜຶ່ງ ມີ​ເມືອງນ້ອຍ​ແຫ່ງໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ປະຊາຊົນ​ບໍ່​ຫລາຍ. ກະສັດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ຫລາຍ​ໄດ້​ໂຈມຕີ​ເມືອງນີ້. ເພິ່ນ​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ​ໄວ້ ແລະ​ຕຽມ​ທະລຸ​ກຳແພງ​ເມືອງ.