Ecclesiastes 9:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທສົງ-ເມ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ໂອຈ໋ວ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈັ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຊາຍຍາກຈົນຄົນໜຶ່ງທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເມືອງນີ້. ລາວເປັນຄົນມີປັນຍາຈົນຊ່ວຍເມືອງນີ້ໄວ້ໄດ້, ແຕ່ບໍ່ມີຜູ້ໃດຄິດເຖິງລາວເລີຍ.