Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໊ະ. ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຈູ໊ ຕສູ໊ງ ເກົ້າ ຫລົງ ໄຕ່ ມີ່ງ ເຍີຍ ຊ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ຄົນ​ເປັນ​ນີ້ ກໍ​ມີ​ຄວາມຫວັງ​ບາງ​ຢ່າງ; ໝາ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ກໍດີກວ່າ​ໂຕສິງ​ທີ່​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ.