Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ, ດສອງ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມຮັກ, ຄວາມຊັງ ແລະ​ຕັນຫາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ລ້ວນແຕ່​ໄດ້​ຕາຍໄປ​ກັບ​ພວກເຂົາ​ດ້ວຍ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ສ່ວນ​ກັບ​ເຫດການ​ໃດໆ ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃຕ້​ດວງ​ຕາເວັນ​ອີກ​ເລີຍ.