Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫຮນາງ, ຢ່າ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ຮົບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຈົ່ງ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ເຈົ້າ​ມີ​ແລະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ສາເຖີດ; ດື່ມ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ແລະ​ເບີກບານ​ໃຈ​ສາເຖີດ. ສຳລັບ​ພຣະເຈົ້າ​ແລ້ວ ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ລ້ວນແຕ່​ເປັນ​ການ​ຖືກຕ້ອງ​ທັງສິ້ນ.