Ephesians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອໃຫ້ເກີດຜົນເມື່ອເຖິງເວລາກຳນົດມາເຖິງ ເພື່ອນຳເອົາທຸກສິ່ງໃນສະຫວັນ ແລະ ເທິງແຜ່ນດິນໂລກເຂົ້າເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນພາຍໃຕ້ພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຕສົ໊ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ປວັ໊ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ທິນ-ຕ້ອງ, ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ເກວີຍ ກີຕູ່ ກຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະສົງວ່າ ເມື່ອເວລາກຳນົດຄົບບໍຣິບູນແລ້ວ ພຣະອົງຈະຊົງຮວບຮວມສິ່ງສາລະພັດ ທັງມີຢູ່ໃນສະຫວັນແລະເທິງແຜ່ນດິນໂລກໄວ້ໃນພຣະຄຣິດ ຜູ້ຊົງເປັນພຣະປະມຸກ.