Ephesians 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ເປັນມັດຈຳຄ້ຳປະກັນມໍລະດົກຂອງພວກເຮົາຈົນກວ່າຄົນຂອງພຣະເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການໄຖ່ ເພື່ອເປັນການສັນລະເສີນສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສີງ ລີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ຕີ່ງ-ຕສິ້ນ ຕີ່ງ ຈ໊ຽນ ບົວ, ຕສົ໊ວ ນິ່ນ ຕສົວະ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ສ່ຽວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ. ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນເຄື່ອງມັດຈຳຂອງການຮັບມໍຣະດົກຂອງພວກເຮົາ ຈົນກວ່າເຮົາຈະໄດ້ຮັບເປັນກຳມະສິດ ເປັນທີ່ຖວາຍສັນລະເສີນແດ່ພຣະກຽດຕິຍົດຂອງພຣະອົງ.