Ephesians 1:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງ​ເປັນ​ຮ່າງກາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ເຕັມບໍລິບູນ​ດ້ວຍ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ໃຫ້​ທຸກສິ່ງ​ເຕັມບໍລິບູນ​ໃນ​ທຸກ​ທາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈິວ-ປາງ ເຊ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຊິນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກີ​ຕູ່ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເດສ່ງ. ກີ​ຕູ່ ເຊ ຕົ້ງ ປຸນ ຫຍູ່ງໆ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເດສ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງ​ເປັນ​ພຣະກາຍ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຊຶ່ງ​ເຕັມ​ບໍຣິບູນ​ດ້ວຍ​ພຣະອົງ ຜູ້​ຊົງ​ເຕັມ​ໃນ​ທຸກຫົນ​ທຸກແຫ່ງ​ທົ່ວ​ສັບພະທຸກສິ່ງ.