Ephesians 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງ ໄດ້ກຳນົດພວກເຮົາໄວ້ກ່ອນລ່ວງໜ້າທີ່ຈະຮັບພວກເຮົາເປັນລູກ ຂອງພຣະອົງໂດຍຜ່ານທາງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ, ຕາມຄວາມພໍໃຈ ແລະ ຕາມຄວາມປະສົງຂອງພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ບົວ ຕສ່ຽວ ຈາ-ດ່າງ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ຫລົ່ງ ເຢຊູ ກີຕູ່ ປຸນ ບົວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ນ້າຍ ເຊ ເອີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ຢ່າ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ຊົງຄາດໝາຍພວກເຮົາໄວ້ກ່ອນ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ໃຫ້ເປັນບຸດຂອງພຣະອົງ ໂດຍພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຕາມທີ່ຊອບພຣະໄທພຣະອົງ.