Ephesians 1:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ເປັນ​ການສັນລະເສີນ​ພຣະຄຸນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ຂອງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ​ລ້າໆ​ໃນ​ພຣະອົງ​ຜູ້​ເປັນ​ທີ່ຮັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເອນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ຮນ້ຳ ແປະໆ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ, ເຍີຍ ເອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ຈະ​ໃຫ້​ເປັນ​ທີ່​ສັນລະເສີນ​ພຣະຄຸນ​ອັນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ຊຶ່ງ​ຊົງ​ໂຜດ​ປະທານ​ແກ່​ພວກເຮົາ​ໃນ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຜູ້​ຊົງ​ເປັນ​ທີ່ຮັກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.