Ephesians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນພຣະອົງນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໄຖ່ດ້ວຍໂລຫິດຂອງພຣະອົງ, ຄືໄດ້ຮັບການອະໄພໂທດບາບຕາມພຣະຄຸນອັນອຸດົມຂອງພຣະເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ເຂົາ ກີຕູ່ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຕສົວະ ບົວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ, ກວັ່ງ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນ້າຍ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເອນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນພຣະອົງນັ້ນ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໄຖ່ໃຫ້ພົ້ນດ້ວຍພຣະໂລຫິດຂອງພຣະອົງ ຄືໄດ້ຮັບການອະໄພການຫລົງຜິດຂອງເຮົາ ໂດຍພຣະກະລຸນາອັນອຸດົມຂອງພຣະອົງ ຊຶ່ງໄດ້ຊົງປະທານແກ່ພວກເຮົາຢ່າງລົ້ນເຫລືອ.