Ephesians 1:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຮົາ​ຢ່າງ​ເຫລືອລົ້ນ. ດ້ວຍ​ສະຕິປັນຍາ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈ​ທັງປວງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ນິ່ນ ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮິ້ວ ໝ່ານ ສີ່ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ເຖສີຍ ປຸນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນ​ພຣະຄຸນ​ຊຶ່ງ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ຢ່າງ​ລົ້ນເຫລືອ​ຫາ​ທີ່​ປຽບ​ບໍ່ໄດ້. ໃນ​ພຣະ​ປັນຍາ​ແລະ​ຄວາມ​ຮູ້ແຈ້ງ​ເຫັນຈິງ​ທຸກຢ່າງ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ນັ້ນ.