Ephesians 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໃນກາຍດຽວກັນນີ້ທັງສອງຝ່າຍຈຶ່ງຄືນດີກັນກັບພຣະເຈົ້າຜ່ານທາງໄມ້ກາງແຂນ, ໂດຍທີ່ພຣະອົງໄດ້ທຳລາຍຄວາມເປັນສັດຕູກັນຂອງພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ອີ ປູງ ເຍີຍ ວິນ, ປຸນ ອີ ປູງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຢຽດ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເພື່ອຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທັງສອງພວກ ຄືນດີກັນກັບພຣະເຈົ້າ ເປັນກາຍອັນດຽວກັນໂດຍໄມ້ກາງແຂນ ຊຶ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການເປັນສັດຕູກັນນັ້ນສູນສິ້ນໄປ.