Ephesians 2:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ໄດ້​ມາ ແລະ ໄດ້​ປະກາດ​ສັນຕິສຸກ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ຢູ່​ໄກ ແລະ ແກ່​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກີ​ຕູ່ ຕ້າຍ ຕສຸ້ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕົ້ງ ເລີ່ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຈັ໋ນ, ຢ່າ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ຢຽມ ນິດ ທິນ-ຮູ່ງ ຟັດ ເຍີຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສະເດັດ​ມາ ແລະ​ໄດ້​ປະກາດ​ຂ່າວປະເສີດ​ເລື່ອງ​ສັນຕິສຸກ​ແກ່​ທຸກຄົນ​ຄື: ແກ່​ພວກເຈົ້າ​ຄົນຕ່າງຊາດ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ປະກາດ​ສັນຕິສຸກ​ແກ່​ຄົນ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ໃກ້​ພຣະອົງ.