Ephesians 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຂຶ້ນເທິງຮາກຖານຂອງບັນດາອັກຄະສາວົກ ແລະ ບັນດາຜູ້ທຳນວາຍ, ໂດຍມີພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູພຣະອົງເອງເປັນຫີນເສົາເອກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປັ່ງ ຕສວັ໋ງ ກົງ-ໂຕສ້ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ກີຕູ່ ເຢຊູ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ-ເກ໊າະ ເກົ້າ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເທິງຮາກຖານ ຊຶ່ງພວກອັກຄະສາວົກ ແລະພວກຜູ້ປະກາດພຣະທຳໄດ້ວາງລົງແລ້ວ ພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າເອງຊົງເປັນຫີນເສົາເອກ.